Los Reyes de Arden reciben una carta de los Reyes de Dumaine donde los proponen que su hija Anne se case con el príncipe William d´Arden. Pero los jóvenes príncipes no tienen ninguna intención de casarse y menos con alguien que casi no conocen. Los dos, sin saberlo, tienen la misma idea:
Huir con una identidad falsa y descubrir cómo es el mundo más allá de sus reinos. Pero por más disfraces que traigan, y por más que cambien una y otra vez de identidad, los dos príncipes se encuentran y se enamoran irremediablemente.
PER SI NO ENS TORNEM A VEURE es la historia de dos personas que no son el que dicen ser. Es una historia de disfraces y de identidades falsas donde el destino, igual que el amor, es inevitable. Y es sobre todo un homenaje a comedias como LEONCI y LENA; EL JUEGO DEL AMOR Y DEL AZAR o A VUESTRO GUSTO, donde las apariencias y los engaños se mezclan con la comedia y el amor.